1 00:00:06,716 --> 00:00:09,969 They say that breakfast is the most important meal of the day. 2 00:00:10,052 --> 00:00:13,513 But as the average age In my house I was 68 years old, 3 00:00:13,598 --> 00:00:16,141 our breakfast of champions They were pills. 4 00:00:20,520 --> 00:00:22,732 The blue ones before the yellow ones, 5 00:00:22,815 --> 00:00:26,276 the yellow ones and the red ones before than the roses and then the white ones. 6 00:00:26,360 --> 00:00:29,238 No, yellow and red and then the blue. 7 00:00:29,321 --> 00:00:31,950 A rose after eating. The white ones are for Mark. 8 00:00:32,575 --> 00:00:33,576 Fuck. 9 00:00:34,076 --> 00:00:36,245 Grandpa didn't have a lot of faith in the pills. 10 00:00:36,370 --> 00:00:38,706 I preferred home remedies those he grew up with. 11 00:00:42,001 --> 00:00:43,502 Asthma does not exist. 12 00:00:44,211 --> 00:00:47,047 What you need is a bread poultice. 13 00:00:47,130 --> 00:00:49,424 -Here, open your shirt. -The bread poultice. 14 00:00:49,508 --> 00:00:53,136 Grandpa's answer to everything, from a stepfather to a gunshot. 15 00:00:53,220 --> 00:00:56,390 Once hardened, It supposedly cured your illness. 16 00:00:58,350 --> 00:01:00,979 It would be delicious with a cup of tea. 17 00:01:01,729 --> 00:01:03,731 But usually It only ruined your shirt. 18 00:01:06,316 --> 00:01:07,777 They don't work just by looking at them. 19 00:01:07,860 --> 00:01:10,153 And how do we know they work? 20 00:01:10,237 --> 00:01:11,698 Because I keep seeing your gray head. 21 00:01:12,531 --> 00:01:13,783 Mary? 22 00:01:13,866 --> 00:01:16,118 Can we talk about the door for a moment? 23 00:01:20,039 --> 00:01:22,124 Are you sure you don't want to accompany you to the hospital? 24 00:01:23,417 --> 00:01:24,627 I'll be fine. 25 00:01:24,711 --> 00:01:26,629 They say it is a very routine operation. 26 00:01:27,296 --> 00:01:28,547 Besides, the kids need you here. 27 00:01:29,214 --> 00:01:31,926 Look, I'm not very good at these things, 28 00:01:32,592 --> 00:01:34,344 but it comes back to me in one piece. 29 00:01:35,178 --> 00:01:38,641 Well, except the piece that they are going to remove you or whatever. 30 00:01:39,349 --> 00:01:40,434 I will do that. 31 00:01:40,517 --> 00:01:43,021 My father was as smooth as sandpaper 32 00:01:44,104 --> 00:01:45,605 and half as comforting. 33 00:01:46,565 --> 00:01:47,566 {\an8}The Evening Telegram Mulroney responsible 34 00:01:47,650 --> 00:01:49,401 {\an8}Have breakfast now so you can take the pills. 35 00:01:50,402 --> 00:01:51,528 What's happening? 36 00:01:52,154 --> 00:01:53,906 Nothing to worry about, Mark. 37 00:01:53,990 --> 00:01:56,034 I have to go to the hospital, that's all. 38 00:01:56,868 --> 00:01:59,453 Can I go with you? I like to visit the hospital. 39 00:01:59,536 --> 00:02:00,663 Who are you going to see? 40 00:02:01,246 --> 00:02:03,373 {\an8}It doesn't matter. I'll wear a suit anyway. 41 00:02:03,457 --> 00:02:06,501 {\an8}No, Mark, your mother is going to undergo a small surgery. 42 00:02:06,585 --> 00:02:09,964 You're lucky, you can stay with me. 43 00:02:10,048 --> 00:02:12,675 Mary, does anyone have to tell the boy. 44 00:02:14,176 --> 00:02:17,722 Remember, large cans are for you. The small ones, for the cat. 45 00:02:19,181 --> 00:02:20,223 Are you going to die? 46 00:02:20,640 --> 00:02:23,643 No, Mark, no. Don't be stupid. 47 00:02:24,478 --> 00:02:27,023 I'm going to die, your father is going to die, the cat is going to die, 48 00:02:27,106 --> 00:02:28,691 Everyone in this house is going to die. 49 00:02:28,775 --> 00:02:30,609 But your mother will live more than all of us. 50 00:02:31,944 --> 00:02:32,945 The taxi has arrived. 51 00:02:33,029 --> 00:02:35,031 That? Are you leaving now? 52 00:02:35,114 --> 00:02:36,365 If you're not even dressed. 53 00:02:36,783 --> 00:02:38,241 What am I going to dress for? 54 00:02:38,658 --> 00:02:40,912 They'll put me in a nightgown as soon as I arrive. 55 00:02:42,747 --> 00:02:45,875 Mark, you're older now. 56 00:02:45,958 --> 00:02:47,794 Look, I'll leave you in charge, okay? 57 00:02:48,543 --> 00:02:51,380 Take care of everything in my absence. 58 00:02:52,381 --> 00:02:54,133 I will return in full shape. 59 00:02:54,759 --> 00:02:55,843 Give me a hug. 60 00:02:56,635 --> 00:02:57,720 Come. 61 00:02:59,931 --> 00:03:01,181 Be good. 62 00:03:02,391 --> 00:03:06,269 Now he was the man of the house, but we didn't need another man. 63 00:03:06,353 --> 00:03:07,646 I needed a mother. 64 00:03:08,106 --> 00:03:12,275 We have canned spaghetti or Purr-fect Feast. 65 00:03:12,777 --> 00:03:17,489 With that name, I'm leaning towards Purr-fect Feast. 66 00:03:24,872 --> 00:03:25,873 {\an8}No. 67 00:03:27,499 --> 00:03:28,918 {\an8}Do you want to know your future? 68 00:03:30,710 --> 00:03:31,754 {\an8}For what? 69 00:03:31,838 --> 00:03:33,588 {\an8}We're all going to die, anyway. 70 00:03:33,672 --> 00:03:35,674 {\an8}That's a no. 71 00:03:36,299 --> 00:03:37,300 {\an8}What's wrong with you? 72 00:03:38,718 --> 00:03:41,430 {\an8}They are going to operate on my mother, but I don't know what. 73 00:03:41,513 --> 00:03:43,933 {\an8}How strange you are. How do you not know something like that? 74 00:03:44,016 --> 00:03:47,227 {\an8}They don't want me to worry, and that worries me. 75 00:03:47,310 --> 00:03:49,939 {\an8}I was used to hospitals and even to the wakes, 76 00:03:50,022 --> 00:03:52,732 {\an8}but the idea of losing It terrified my mother. 77 00:03:52,817 --> 00:03:54,568 {\an8}But my friends didn't realize it. 78 00:03:55,194 --> 00:03:56,195 {\an8}Choose a color. 79 00:03:57,822 --> 00:03:59,782 {\an8}-Red. -RED. 80 00:04:00,449 --> 00:04:01,616 {\an8}Choose a number. 81 00:04:02,076 --> 00:04:03,077 {\an8}Four. 82 00:04:04,912 --> 00:04:06,663 {\an8}Now, read your future, idiot. 83 00:04:10,542 --> 00:04:11,710 {\an8}"You're dead." 84 00:04:12,669 --> 00:04:14,088 {\an8}What does that mean? 85 00:04:14,797 --> 00:04:18,009 {\an8}If I catch you, You will be the one in the hospital. 86 00:04:18,467 --> 00:04:19,468 {\an8}Well? 87 00:04:20,719 --> 00:04:21,804 {\an8}Mark! 88 00:04:21,888 --> 00:04:23,931 {\an8}I needed friends my age. 89 00:04:24,015 --> 00:04:25,224 {\an8}I needed Grandpa. 90 00:04:33,440 --> 00:04:34,649 {\an8}What is that stinks? 91 00:04:36,110 --> 00:04:37,111 {\an8}Dinner. It's ready. 92 00:04:41,448 --> 00:04:43,159 {\an8}Is the thing in the cat's bowl spaghetti? 93 00:04:44,784 --> 00:04:45,953 {\an8}And what's there? 94 00:04:46,204 --> 00:04:47,205 {\an8}A medley. 95 00:04:47,914 --> 00:04:50,082 {\an8}-What is that? -I open the closet, 96 00:04:50,166 --> 00:04:53,752 {\an8}I take all the cans I can and I mix it all. 97 00:04:53,836 --> 00:04:54,921 Delicious. 98 00:04:56,214 --> 00:04:58,548 Mike, here. Try this. 99 00:04:59,299 --> 00:05:00,800 -It looks good, grandpa. -Yes ok. 100 00:05:05,181 --> 00:05:07,474 How are you doing? Come on, from one to ten. 101 00:05:08,893 --> 00:05:10,061 Ten. 102 00:05:10,144 --> 00:05:13,981 The options were clear: hunger or food poisoning. 103 00:05:19,819 --> 00:05:20,820 Very good. 104 00:05:22,198 --> 00:05:25,617 My, Connie, you are so kind. 105 00:05:26,077 --> 00:05:28,620 This looks like a spa more than a hospital. 106 00:05:29,872 --> 00:05:33,750 It's wrong to say it, but sometimes It's okay to get away from family. 107 00:05:33,833 --> 00:05:36,254 You don't have to explain it to me. 108 00:05:36,336 --> 00:05:38,130 I have two children and that's enough. 109 00:05:38,588 --> 00:05:40,340 -Me too. -Really? 110 00:05:41,175 --> 00:05:42,592 But, truth be told, 111 00:05:42,676 --> 00:05:44,719 The boys are not the bad thing. They are... 112 00:05:44,803 --> 00:05:46,055 -The men. -Yeah. 113 00:05:46,471 --> 00:05:47,974 I have one too. 114 00:05:50,184 --> 00:05:52,686 Well, I guess everything will be fine. 115 00:05:52,979 --> 00:05:54,604 The worst thing is that they are... 116 00:05:55,189 --> 00:05:58,441 There is no one at home who can talk to... 117 00:06:00,735 --> 00:06:03,488 Everything will be fine. Believe me... 118 00:06:05,407 --> 00:06:07,034 And I know what I'm saying. 119 00:06:07,659 --> 00:06:08,660 Yes. 120 00:06:09,744 --> 00:06:12,331 Now you can rest, for a change. 121 00:06:12,414 --> 00:06:13,623 Hello. 122 00:06:14,917 --> 00:06:18,170 {\an8}Maclean's, Chatelaine, OWL... Mark loves that one. 123 00:06:19,338 --> 00:06:20,880 I think I'll read Chatelaine. 124 00:06:21,381 --> 00:06:22,757 Very good choice. 125 00:06:23,092 --> 00:06:24,093 Thank you. 126 00:06:24,176 --> 00:06:25,427 Do you want a cup of tea? 127 00:06:25,594 --> 00:06:27,721 Yes, dear. Where is the teapot? 128 00:06:27,887 --> 00:06:30,515 No. You, go to bed. 129 00:06:30,599 --> 00:06:32,059 -Read the magazine. -That? 130 00:06:32,143 --> 00:06:33,144 I bring it to you. 131 00:06:34,937 --> 00:06:36,563 Connie, I'm going to come live here. 132 00:06:36,646 --> 00:06:37,731 You are well received. 133 00:06:38,440 --> 00:06:41,235 Doctor Patterson, to the ER, please. Dr. Patterson... 134 00:06:43,695 --> 00:06:45,739 Grandpa, you have to take the pills. 135 00:06:51,037 --> 00:06:52,371 Damn drug dealer. 136 00:06:53,331 --> 00:06:54,999 Mary Critch's room, please? 137 00:06:55,749 --> 00:06:56,875 This is what I want. 138 00:06:57,917 --> 00:07:00,754 Mustard and bread. There is nothing better. 139 00:07:02,672 --> 00:07:04,300 -Hello, Mary? -Mike. 140 00:07:04,383 --> 00:07:06,926 -Mike... -Repeat it again. 141 00:07:07,011 --> 00:07:08,179 I hear you terribly. 142 00:07:09,596 --> 00:07:12,224 You say you enter the operating room at 9:00? 143 00:07:14,143 --> 00:07:15,227 Holy shit! 144 00:07:15,810 --> 00:07:17,188 It sounds terrible. 145 00:07:17,271 --> 00:07:20,149 I'm going to have to call the company of telephone. What do I pay them for? 146 00:07:20,899 --> 00:07:22,525 What does Dr. Fisher say? 147 00:07:22,609 --> 00:07:24,987 Children listen to more things of what their parents believe, 148 00:07:25,154 --> 00:07:27,530 especially when they say them out loud. 149 00:07:27,614 --> 00:07:30,368 I heard every word in search of a glimpse of truth. 150 00:07:30,450 --> 00:07:31,951 A total hysterectomy! 151 00:07:33,620 --> 00:07:36,248 Don't worry about us. We have everything under control. 152 00:07:36,332 --> 00:07:37,457 You rest. 153 00:07:39,043 --> 00:07:40,543 Hello? Mary? 154 00:07:40,627 --> 00:07:41,711 Mary, hello? 155 00:07:43,505 --> 00:07:44,589 He has died. 156 00:07:48,468 --> 00:07:52,056 The line... The call has been disconnected. The line is very bad. 157 00:07:52,931 --> 00:07:55,809 It was your mother. He's having a great time. 158 00:07:58,145 --> 00:07:59,938 The cat hasn't touched the spaghetti. 159 00:08:01,856 --> 00:08:03,025 Misty was our cat. 160 00:08:03,109 --> 00:08:04,901 He only showed up to eat. 161 00:08:04,984 --> 00:08:07,405 Like everything in our house, it was old. 162 00:08:08,155 --> 00:08:11,491 Dad loved her almost as much how she hated him. 163 00:08:11,574 --> 00:08:13,244 It's a damn lynx! 164 00:08:15,246 --> 00:08:16,496 Damn cat! 165 00:08:18,332 --> 00:08:20,667 -Grandfather? -Yes sir. 166 00:08:22,253 --> 00:08:24,879 Will I have a hysterectomy one day? 167 00:08:26,589 --> 00:08:29,509 Can. Maybe not. 168 00:08:31,053 --> 00:08:32,138 Probably not. 169 00:08:32,929 --> 00:08:34,098 How do you know? 170 00:08:36,142 --> 00:08:39,894 Sometimes a flower loses its petals and... 171 00:08:43,648 --> 00:08:44,858 It no longer has pollen. 172 00:08:45,692 --> 00:08:49,904 The bees buzz around him looking for this and that. 173 00:08:50,364 --> 00:08:52,615 But a bee won't sting you, 174 00:08:53,950 --> 00:08:57,537 because if it bites you, your ass will come off. 175 00:08:58,037 --> 00:09:02,959 And if he runs out of ass, he dies. 176 00:09:04,420 --> 00:09:06,255 That's what happens to your mother. 177 00:09:07,714 --> 00:09:08,757 More or less. 178 00:09:09,799 --> 00:09:12,136 I didn't know why Grandpa need all those pills, 179 00:09:12,219 --> 00:09:15,930 but it was becoming clearer that I needed them more than the poultice. 180 00:09:16,806 --> 00:09:18,892 They didn't let me enter with flat feet. 181 00:09:22,562 --> 00:09:26,733 Those bouncing bombs were amazing. 182 00:09:28,527 --> 00:09:31,155 Jump. 183 00:09:32,572 --> 00:09:34,073 Hit the prey. 184 00:09:34,492 --> 00:09:36,993 Sunken. Boom. 185 00:09:41,039 --> 00:09:42,500 What bastards. 186 00:09:44,751 --> 00:09:46,002 Grandpa, 187 00:09:46,085 --> 00:09:47,712 have you taken the pills? 188 00:09:48,506 --> 00:09:49,507 Yes. 189 00:09:52,842 --> 00:09:54,052 Good night, grandpa. 190 00:09:56,971 --> 00:09:58,265 Good cat. 191 00:10:04,103 --> 00:10:06,315 -Mike Critch of VOCM News. -Mike! 192 00:10:06,731 --> 00:10:08,024 Are you awake? 193 00:10:09,151 --> 00:10:10,819 The bus will arrive soon. 194 00:10:12,737 --> 00:10:14,448 -Mike? -Leave. 195 00:10:14,948 --> 00:10:17,159 You give them everything and they don't care. 196 00:10:17,243 --> 00:10:19,286 They were disappointed with the fried chicken. 197 00:10:20,745 --> 00:10:21,955 Grandfather? 198 00:10:23,374 --> 00:10:24,583 Grandfather? 199 00:10:24,999 --> 00:10:27,126 Can no one answer me this morning? 200 00:10:27,211 --> 00:10:28,462 The agents were able... 201 00:10:28,878 --> 00:10:30,381 Do I talk to the air? 202 00:10:32,966 --> 00:10:33,967 Grandfather? 203 00:10:35,511 --> 00:10:36,512 Grandfather! 204 00:10:38,514 --> 00:10:39,764 Grandfather! 205 00:10:41,350 --> 00:10:42,518 Grandfather! 206 00:10:58,534 --> 00:11:01,412 Drive carefully, arrive alive. VOCM News, Critch speaking. 207 00:11:01,495 --> 00:11:03,247 Something's wrong with grandpa! Come quickly! 208 00:11:03,330 --> 00:11:05,207 Dad? God, you look like Mark. 209 00:11:05,291 --> 00:11:06,625 This line is terrible. 210 00:11:06,708 --> 00:11:08,294 I'll have to warn to the telephone company. 211 00:11:08,377 --> 00:11:10,962 I'm Mark! Grandpa is dead! Come home! 212 00:11:15,925 --> 00:11:17,219 Holy shit. 213 00:11:19,178 --> 00:11:20,222 Do you think he's dead? 214 00:11:21,180 --> 00:11:23,392 No, but it's yellow. 215 00:11:23,475 --> 00:11:26,395 That's the poultice. I think he has stopped taking the pills. 216 00:11:26,478 --> 00:11:29,856 I'm too young to be in charge. First, mom dies and now grandpa. 217 00:11:30,857 --> 00:11:32,234 You shouldn't have left! 218 00:11:32,318 --> 00:11:34,152 And you shouldn't have let her go! 219 00:11:34,236 --> 00:11:35,487 Mark, stop it! 220 00:11:36,821 --> 00:11:37,947 Call emergencies. 221 00:11:38,197 --> 00:11:39,741 Do you think we need an ambulance? 222 00:11:39,824 --> 00:11:43,077 We need two. It's giving me a heart attack. 223 00:11:45,872 --> 00:11:47,832 Don't worry. I'm going to ask for help! 224 00:11:52,712 --> 00:11:54,590 Thanks, Connie. You're sweet. 225 00:11:56,966 --> 00:11:58,092 -Hello, Mary. -Fuck! 226 00:11:58,176 --> 00:11:59,802 I almost had a heart attack! 227 00:12:01,804 --> 00:12:03,682 Well, Mike beat you to it. 228 00:12:03,765 --> 00:12:06,268 Oh my god, are you okay? 229 00:12:06,352 --> 00:12:07,436 Yes I'm fine. 230 00:12:07,519 --> 00:12:09,480 I just had a near heart attack. 231 00:12:09,563 --> 00:12:11,856 I got a little scared when I found my grandfather dead. 232 00:12:11,940 --> 00:12:13,983 -Is grandfather dead? -I'm not dead. 233 00:12:14,067 --> 00:12:17,987 The doctor said that if I stop smoking, I have at least ten years left. 234 00:12:18,947 --> 00:12:20,449 Make it five. 235 00:12:20,532 --> 00:12:21,824 When do you have surgery? 236 00:12:22,701 --> 00:12:23,952 They have already operated on her. 237 00:12:24,160 --> 00:12:25,537 And that's fine. 238 00:12:25,621 --> 00:12:27,581 But, this is not a Legion bingo hall. 239 00:12:27,665 --> 00:12:29,248 Can you go back to your rooms? 240 00:12:29,333 --> 00:12:31,669 It's okay, honey. I don't mind. 241 00:12:31,751 --> 00:12:33,252 Can you leave us alone for a minute? 242 00:12:33,753 --> 00:12:34,837 Okay. 243 00:12:38,216 --> 00:12:43,597 Assholes, I leave you alone for 36 hours and you end up in the hospital! 244 00:12:43,681 --> 00:12:45,432 Who is taking care of the children? 245 00:12:45,516 --> 00:12:47,309 You left Mark in charge. 246 00:12:48,017 --> 00:12:50,604 It seems to be the only good decision. that I have taken this week. 247 00:12:50,688 --> 00:12:52,105 Damn, it hurts. 248 00:12:54,941 --> 00:12:56,360 This is delicious. 249 00:12:57,276 --> 00:12:58,945 We should buy it at home. 250 00:13:01,197 --> 00:13:03,742 Our most loved ones they are in the hospital 251 00:13:03,825 --> 00:13:04,993 and you throw a party. 252 00:13:05,536 --> 00:13:06,662 Incredible. 253 00:13:07,329 --> 00:13:10,332 There are two people. We are playing cards. Get lost. 254 00:13:10,957 --> 00:13:13,251 I can't get lost in my own home, can I? 255 00:13:13,711 --> 00:13:15,546 That's what this house is, by the way. 256 00:13:16,295 --> 00:13:17,296 A home. 257 00:13:18,507 --> 00:13:21,343 Whom we are going to respect, I imagine. 258 00:13:26,848 --> 00:13:28,099 Hey, stop that! 259 00:13:28,182 --> 00:13:29,351 It's a strobe light. 260 00:13:29,934 --> 00:13:31,894 When it gets dark, we will listen to Floyd 261 00:13:31,978 --> 00:13:34,773 and we will turn it on to freak out. 262 00:13:36,608 --> 00:13:40,111 My brother was converting our house into an opium den. 263 00:13:41,572 --> 00:13:43,574 Mark, go. 264 00:13:52,458 --> 00:13:54,042 I have lost all control. 265 00:13:54,125 --> 00:13:55,586 Mike has a party. 266 00:13:55,669 --> 00:13:57,504 There's a musician here. 267 00:13:57,920 --> 00:13:59,548 Cool. Can I go? 268 00:13:59,631 --> 00:14:00,632 Ritchie. 269 00:14:00,716 --> 00:14:01,800 The duties. 270 00:14:02,801 --> 00:14:05,219 Mrs. Perez. How are you doing? 271 00:14:06,012 --> 00:14:09,307 Good, Mark. Ritchie has to finish his homework. 272 00:14:09,391 --> 00:14:10,726 No phone. 273 00:14:11,350 --> 00:14:12,351 Okay. 274 00:14:12,436 --> 00:14:13,562 Come on! 275 00:14:13,645 --> 00:14:15,938 That's the sober perspective I'm looking for. 276 00:14:16,272 --> 00:14:17,982 Good decision, Mrs. Pérez. 277 00:14:18,567 --> 00:14:21,820 Without a steady hand on the wheel, everything falls apart. 278 00:14:21,903 --> 00:14:23,196 Thanks, Mark. 279 00:14:23,279 --> 00:14:26,282 No. Thanks to you, Mrs. Pérez. 280 00:14:32,706 --> 00:14:33,707 Hello? 281 00:14:38,336 --> 00:14:39,337 Keep communicating. 282 00:14:40,296 --> 00:14:44,050 God I can't even enjoy of a single operation without you. 283 00:14:44,133 --> 00:14:46,886 Wait, they gave you a lot of points? 284 00:14:47,303 --> 00:14:50,014 Because, you know, A poultice of bread will do you good. 285 00:14:50,098 --> 00:14:52,684 Get your voodoo out of the bay. 286 00:14:53,727 --> 00:14:56,855 Mike, do you think Dick will take care of them? 287 00:14:57,313 --> 00:14:59,525 Mike is 16 years old 288 00:14:59,608 --> 00:15:01,275 and Mark is older than me. 289 00:15:01,359 --> 00:15:03,069 You're pretty comfortable, aren't you? 290 00:15:04,863 --> 00:15:06,114 Fuck! 291 00:15:06,197 --> 00:15:10,577 Fruit in syrup, wonderful. Completely. 292 00:15:11,829 --> 00:15:16,792 Like Mrs. Pérez, I realized that someone had to take care of the home. 293 00:15:16,875 --> 00:15:18,627 It was my turn to defend the fort. 294 00:15:21,087 --> 00:15:24,842 When you had to cook, I became Chef Boyardee. 295 00:15:25,634 --> 00:15:27,511 -What are you doing? -The door? 296 00:15:28,427 --> 00:15:30,597 holy god, It's half past six in the afternoon. 297 00:15:31,013 --> 00:15:32,098 Go! 298 00:15:33,391 --> 00:15:37,688 In the 80s, there were taxi companies that they brought you beer home, 299 00:15:37,771 --> 00:15:38,856 no questions asked. 300 00:15:38,980 --> 00:15:40,524 Thank you. Keep the change. 301 00:15:42,441 --> 00:15:43,694 Have you bought beer? 302 00:15:43,777 --> 00:15:45,194 Go back to the kitchen. 303 00:15:47,321 --> 00:15:48,447 Holy shit. 304 00:15:51,951 --> 00:15:53,035 Come on! 305 00:15:53,119 --> 00:15:54,872 I don't believe you. 306 00:15:54,954 --> 00:15:56,832 You're messing with me. 307 00:15:57,248 --> 00:15:58,374 This seems... 308 00:15:59,000 --> 00:16:00,836 the Chateau Marmont. 309 00:16:01,837 --> 00:16:04,422 You don't care about mom and dad 310 00:16:04,506 --> 00:16:06,424 -and grandfather. -Hey, of course I worry about them, 311 00:16:07,133 --> 00:16:08,968 but I can't do anything about it. 312 00:16:09,969 --> 00:16:12,180 And I'm not a bad guy, you know? 313 00:16:13,472 --> 00:16:15,851 That's why no one wants to go out with you. 314 00:16:15,934 --> 00:16:17,728 Try being a kid for a change. 315 00:16:19,020 --> 00:16:20,354 He was right. 316 00:16:20,438 --> 00:16:23,525 was getting away from me to the only family I had left. 317 00:16:34,493 --> 00:16:35,579 Does it only do that? 318 00:16:35,662 --> 00:16:37,079 I think it's cool. 319 00:16:37,997 --> 00:16:38,998 Yeah! 320 00:16:39,081 --> 00:16:40,792 It seems like shit to me. 321 00:16:40,876 --> 00:16:42,084 What a blast! 322 00:16:42,711 --> 00:16:46,548 Flipo. Come on! Freak! 323 00:16:46,632 --> 00:16:48,299 Mike wanted me to behave according to my age, 324 00:16:48,382 --> 00:16:50,636 but I had never done it before. 325 00:16:50,719 --> 00:16:52,554 Flipo. 326 00:16:55,682 --> 00:16:57,141 You are very close. 327 00:16:57,225 --> 00:16:58,810 Who's the killjoy now? 328 00:16:58,894 --> 00:17:00,269 Mark, you're very close. 329 00:17:00,979 --> 00:17:04,023 I guess no time is good to discover that you are epileptic. 330 00:17:06,484 --> 00:17:07,653 Mark! 331 00:17:10,196 --> 00:17:12,616 But this had to be one of the worst. 332 00:17:17,495 --> 00:17:19,915 Mark, honey, are you okay? 333 00:17:22,834 --> 00:17:23,919 Where am I? 334 00:17:24,836 --> 00:17:25,963 Who are you? 335 00:17:26,045 --> 00:17:29,841 God, he doesn't even know us. Mark, I'm mom. 336 00:17:29,925 --> 00:17:34,178 I woke up after the attack like Dorothy after the tornado. 337 00:17:34,262 --> 00:17:35,806 My brain was fried. 338 00:17:35,889 --> 00:17:36,974 Are you high? 339 00:17:38,182 --> 00:17:40,602 Have you smoked marijuana? 340 00:17:40,686 --> 00:17:42,478 Heroin? Acid? 341 00:17:44,105 --> 00:17:45,857 The doctor said he has epilepsy. 342 00:17:45,941 --> 00:17:47,400 He just had a fit, that's all. 343 00:17:48,109 --> 00:17:51,029 Allergic to flickering lights. What nonsense. 344 00:17:51,112 --> 00:17:53,740 What you need is a bread poultice. 345 00:17:56,994 --> 00:17:58,160 Connie, sorry. 346 00:17:59,245 --> 00:18:01,080 I need the discharge right now. 347 00:18:01,539 --> 00:18:04,918 But you have to stay another night, Mary. 348 00:18:05,002 --> 00:18:06,085 I know. 349 00:18:06,168 --> 00:18:08,587 But the only way to have peace tonight is going home. 350 00:18:08,672 --> 00:18:10,339 Yes, let's get out of this place. 351 00:18:10,423 --> 00:18:13,010 We were all fine until we came here. 352 00:18:16,137 --> 00:18:17,471 I remember this. 353 00:18:17,973 --> 00:18:19,265 You are all crazy. 354 00:18:20,224 --> 00:18:24,437 And I'm very worried about losing you because... 355 00:18:26,439 --> 00:18:27,649 you are old 356 00:18:27,733 --> 00:18:29,693 That? I'm not old. 357 00:18:30,484 --> 00:18:31,653 I love you. 358 00:18:33,446 --> 00:18:36,449 We love you very much too, son. 359 00:18:38,660 --> 00:18:39,995 Is there any beer left? 360 00:18:41,245 --> 00:18:42,664 We are already there. 361 00:18:42,748 --> 00:18:45,166 Again talking nonsense. 362 00:18:45,249 --> 00:18:46,793 What a fool he is. 363 00:18:46,877 --> 00:18:49,295 Why don't you go get dressed? 364 00:18:49,796 --> 00:18:52,214 -I take care of Mark. -No, I should stay. 365 00:18:52,298 --> 00:18:55,052 Mom, calm down. Everything controlled. 366 00:18:56,678 --> 00:18:57,763 OK. 367 00:19:04,811 --> 00:19:06,228 I remember you. 368 00:19:07,856 --> 00:19:09,066 You are my brother. 369 00:19:10,649 --> 00:19:12,151 Welcome, little brother. 370 00:19:15,279 --> 00:19:18,033 Hey... Do you want to play? 371 00:19:18,532 --> 00:19:19,743 Yes. 372 00:19:20,451 --> 00:19:21,535 Okay. 373 00:19:23,121 --> 00:19:25,247 -War? -Yeah. 374 00:19:28,501 --> 00:19:29,961 I have a birthday gift for you. 375 00:19:30,879 --> 00:19:33,048 -What have you bought me? -A new strobe light. 376 00:19:35,591 --> 00:19:36,885 Oh, mother. 377 00:19:37,468 --> 00:19:41,139 Despite my concern, the Grim Reaper He had finally knocked on the door, 378 00:19:41,222 --> 00:19:43,682 and Misty was the only one home. 379 00:19:45,769 --> 00:19:47,395 Our cat had died 380 00:19:47,478 --> 00:19:50,982 and his loss was so indelible like her hair on the couch. 381 00:20:00,658 --> 00:20:02,660 I think someone should say something. 382 00:20:08,541 --> 00:20:10,794 Sixteen years is a long life for a cat. 383 00:20:11,837 --> 00:20:14,338 Did everything it was supposed to what I had to do. 384 00:20:15,132 --> 00:20:16,967 Ate. He shit. 385 00:20:17,425 --> 00:20:18,634 It was licked. 386 00:20:19,677 --> 00:20:21,637 You can't ask for much more from life. 387 00:20:23,305 --> 00:20:24,390 Good cat. 388 00:20:27,560 --> 00:20:29,270 I never liked it, you know? 389 00:20:30,981 --> 00:20:33,984 It's wrong to say, but he scratched himself a lot. 390 00:20:36,485 --> 00:20:37,486 It was family. 391 00:20:39,114 --> 00:20:43,451 That was the first and last time that I saw my mother cry. 392 00:20:44,995 --> 00:20:47,329 Let someone say something, I can't. 393 00:20:48,372 --> 00:20:51,667 At that time, I thought my mother was crying for Misty, 394 00:20:51,750 --> 00:20:55,671 but now I think that her tears They were for something else I had lost. 395 00:20:58,382 --> 00:21:00,802 I still don't remember everything, 396 00:21:00,886 --> 00:21:03,054 But did I do well when I was in charge? 397 00:21:04,722 --> 00:21:05,723 Yeah. 398 00:21:06,474 --> 00:21:07,558 Yes, very good. 399 00:21:11,520 --> 00:21:16,609 Sometimes to move forward, alone you need to share the load with someone. 400 00:21:22,949 --> 00:21:23,950 Hey.